viernes, 12 de febrero de 2010


Aquí están las fotos del Día de la Paz y no violencia que nuestro seguidor Barukn nos pidió. Espero que te gusten.

Un saludo

Alberto

jueves, 11 de febrero de 2010

">
Desayunos cardiosaludables para 5º de Primaria
El pasado 10 de febrero los alumnos de 5º de Primaria disfrutaron de un desayuno cardio saludable. Aquí enlazamos un video con la teoría.Dentro de poco, nuestro propio video.
Saludos

Montaje Ataria-Humedal de Salburua

DESCUBRE EL HUMEDAL DE SALBURUA/EZAGUTU EZAZU SALBURUKO HEZEGUNEA


Guztiok ondo dakigunez, lehen hezkuntzako 3.mailan irteera polit baino politagoak egiten dira: kontzertuak, Arte Eskolako tailerrak, Erdi Aroko herrixkak ezagutzea eta abarren abarrak.
Aurten berri bat sartu dugu: Salburuko hezeguneak interpretatzeko zentroa, hain zuzen Ataria zentroa, ezagutzea.

Juxtu Gabonetako oporren ostean, bai 11an baita 12an ere 3.mailako umeok Ataria zentroa ezagutzera hurbildu ginen. Izugarrizko elurteak ez gintuen gelditu eta autobusez hantxe eman genuen egun osoa, bazkaria eta guzti.

El Centro de interpretación de los humedales de Salburua, Ataria, se alza en el extremo norte del parque, próximo al pabellón Buesa Arena. Distribuido en dos plantas, permite apreciar el entorno natural que lo rodea desde el mirador del centro, el elemento más singular del edificio. Todo a ocho metros de altura sobre las balsas, lo que ofrece una visión inédita de uno de los humedales más importantes del País Vasco.

Egun horietan monitore batzuk izan genituen gure zain hiru tailer ezberdinen bidez helburu hauek betetzeko asmoz:

1. Bioaniztasuna behatu eta aztertzea, bai eta inguru natural hurbila.
2. Hezeguneetako ezaugarri batzuk ezagutzea, baita ecosistema gisa definitzen dituzten ezaugarriak, eta espazio horretako bioaniztasuna.
3. Ondare naturala babesteko interesa piztea.
4. Ikasleak ecosistema jakin bat deskribatu, aztertu eta ikertzeko beharrezko trebetasunetan gaitzea.
5. Espazio naturalekiko errespetuzko jarrera, eta horiek babesteko konpromisoa barneratzea.

En los momentos libres entre taller y taller aprovechamos para sacar unas cuantas fotos. Aquí podéis ver cúantas cosas bonitas esconde este Centro que está abierta al público por las mañanas de 10 a 14 horas y por las tardes de 16 a 19 horas.

Guretzako zuzendutako jarduerez gain, jende guztiari zuzendutako proposamen ugari eskaintzen ditu Atariak, besteak beste, jolaserakoak, jarduera tekniko eta espezializatuak, eta parkearen nahiz natura-ondarearen kudeaketan herritarren partaidetza bultzatu eta ahalbidetzen dituztenak.

Ha sido todo un acierto acercarnos a este Centro Ataria.

¡Hasta otra! Agur!!!

lunes, 1 de febrero de 2010

Día de la no Violencia-Paz


El pasado 29 de enero celebramos en nuestro Centro el Día de la No Violencia-Paz.
En Primaria realizamos las siguientes actividades:
El jueves 28, de 9 y media a 10 de la mañana, contamos en las clases de Primaria con los alumnos de 2º de Bachillerato para realizar flores de papel pinocho. Cada curso tenía un color asignado. Cada alumno de Primaria tenía que realizar una flor, al menos, para rellenar un mosaico que el viernes estaría en el polideportivo.
Y así, el viernes nos juntamos a las 12 y media en el polideportivo y, con nuestras flores, cubrimos un mosaico del mapamundi, leímos un cuento sobre la paz y, tras un minuto de silencio, nos marchamos a nuestras casas.